他们以笔为剑，斩断备考路上的荆棘；以心为灯，照亮逐梦途中的黑暗。外院优秀学子风采展，汇聚了一个个炽热的奋斗故事：有人在专业书海里潜心钻研，有人在疲惫时咬牙坚持，有人在迷茫中坚定方向。这些拼搏的印记，不仅是个人成长的见证，更彰显了学院的育人实力，诠释着外院学子踔厉奋发的精神风貌。

在研究生考试中 西北大学 英语笔译 专业录取的万宇欣，为我们分享她的考研经验。

初耕：笨功夫里的踏实时光

去年春日埋下的种子，终于在今岁的暖阳里绽放成花。那些裹挟着焦虑与迷茫的日夜，原是岁月精心调配的养料，让这场与自己的博弈，最终在时光深处结出沉甸甸的果实。作为一个高中全理，转专业到英专考英语笔译的追梦者，我深知这条路上的每一步都布满荆棘。没有文科基础的我，像个闯入未知森林的旅人，凭着一腔孤勇，在英汉词典与翻译理论的密林中披荆斩棘。现在想想，大概是年轻的热血比理智跑得快吧。三月刚开始学专业课，每天泡在图书馆啃翻译书。早上背单词，下午练句子，晚上复盘笔记，日子像复印机一样重复，却也在悄悄攒着力气。单词书翻得卷边，翻译练习本写满红笔修改的痕迹，就这么笨笨地打着基础，心里却踏实。

夏韧：迷茫中的倔强坚守

六月暑气渐浓时，疲惫突然涌上来了。看着永远背不完的词条、做不完的真题，第一次怀疑：这样日复一日，真的能考上吗？但合上书想想，都已经走了三个月，难道要现在回头吗？咬咬牙，继续在单词本上画下新的重点。暑假的蝉声喧嚣，我选择与留校的寂静为伴。学院的打卡制度像温柔的推手，让散漫的时光有了清晰的刻度。当然，也有撑不住的时候 —— 某个蝉鸣刺耳的午后，看着密密麻麻的笔记突然红了眼眶。于是给自己放了一周的假，去看夏日的云，吹傍晚的风，回来后发现，休息后的征程，脚步竟更轻快了些。

寒守：倒计时下的破茧执念

十月专业课难度飙升，背书室成了第二个家。每天早上对着晨光默词条，背到嗓子冒烟，灌几口水接着默；翻译练到眼睛发花，揉揉眼继续改。重复确实枯燥，但看着笔记本越来越厚，心里慢慢有了底：笨功夫下到位，总会有回响吧？十二月的寒风带着刺骨的冷，倒计时牌上的数字像鼓点，敲得人心慌。深夜躺在床上，那些没背熟的理论、没译好的句子在脑海里翻涌，害怕辜负自己，更害怕辜负那个咬牙坚持的自己。但晨光初绽时，还是会准时出现在座位上，因为深知，此时的每一份坚持，都是未来破茧的力量。

成诗：苦旅终化春风的回响

初试那天，前夜的失眠让神经格外敏感。走进考场时，手心的汗湿了准考证，却也藏着破釜沉舟的勇气。政治考试的意外波折像突然袭来的风雨，但我告诉自己，既然已经走了这么远，就该笑着跑完最后一程。交卷铃响的那一刻，看着窗外的阳光，忽然觉得，无论结果如何，这段旅程本身就已值得骄傲。等待成绩的日子像悬在半空的云，直到看到 "拟录取" 三个字的瞬间，所有的忐忑都化作了眼底的热意。那些在背书室里嘶哑的晨读，在台灯下模糊的深夜，在崩溃时悄悄抹掉的眼泪，都在拿到录取通知书的那一刻，化作了春天里最温柔的风。

致梦：重复中淬成的坚韧勋章

如今再回首，终于懂得：考研从不是单枪匹马的战斗，而是一场与时光的约定。那些披星戴月的征途里，每一粒被汗水浸透的星辰都在悄悄为未来铺路；那些看似重复的日子，早已在不知不觉中，将我们打磨成更坚韧的模样。关关难过关关过，前路漫漫亦灿灿。愿每一个在梦想路上奔跑的人，都能在属于自己的季节里，遇见花开，遇见暖阳，遇见那个不负热爱的自己。毕竟，所有用心播种的春天，终将在时光的深处，绽放出最动人的画卷。